ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒍᑎᖏᑦ - ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᐳᓯ, ᐅᑯᐊ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑖᓂ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᓪᓗ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑦᓯ ᐊᓪᓚᕕᒐᓄᑦ ᐅᖃᓗᒍᓐᓇᖅᐳᓯ.

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖓᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑰᕈᑖ
http://www.canada.gc.ca
ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᖃᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᑦ

ᐱᕈᖅᑐᓂᑦ ᓂᕆᔭᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.agr.gc.ca
ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᖃᖅᑐᑦ, ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᑦ ᓄᑖᓪᓗ ᐊᑐᖅᑐᓂᑦ, ᐊᑐᐊᒐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓇᓱᐊᒐᕐᓂᑦ ᓂᕿᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᖅ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᒃᓴᖓᓄᑦ, ᐊᕙᑎᐅᑉ ᖃᓄᐃᓐᖏᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᓄᑖᓂᑦ.

ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᖅᓯᐅᖅᑎᒻᒪᕆᐅᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ
http://www.oag-bvg.gc.ca
ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᖅᓯᐅᖅᐸᒃᑐᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᖁᔭᓕᐅᕐᕕᔾᔪᐊᒥ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᑎᑦ ᐃᓛᒃᑰᖓᔪᓂᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᕆᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔨᐅᓪᓗᑎᓪᓗ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᐊᖓᔪᒥᒃ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐸᐸᑦᑎᓂᖏᓐᓄᑦ.

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖓ
http://www.bankofcanada.ca
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᓪᓗᐊᑕᖓ.

ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔭᐃᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᒃ ᑲᓇᑕᒧᑦ
http://www.bdc.ca
ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᓂᑦ ᒥᑭᔫᑎᓄᑦ ᕿᑎᐊᓂᓗ ᐊᖏᓂᖃᖅᑐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᒐᓂᑦ, ᐊᑭᖃᓗᐊᓐᖏᑦᑐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᔨᖃᖅᑎᑦᑎᒍᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ.

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᕙᓗᐊᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
http://www.cbsa-asfc.gc.ca
ᒥᐊᓂᖅᓯᕙᒃᑐᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᕙᑎᐊᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᓂᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑕᐅᓕᖅᑎᑦᑎᓂᖅᑎᒍᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᑦ ᒪᑯᓄᖓ ᑕᐅᖅᓰᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓂ ᐊᖏᖃᑎᒌᖁᑎᖏᓐᓂᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑐᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖃᕐᕖᑦ
http://www.cbsc.org
ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᖃᖅᐸᒃᑐᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᓐᓂᑦ, ᐱᓇᓱᐊᒐᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᐅᔪᒃᓴᒫᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᒋᔪᒪᔭᕐᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᕐᓂᒃ.

ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑎᒪᔨᖅᔪᐊᑦ ᐱᒃᑲᐅᔪᖅᓯᐅᑎᓄᑦ
http://www.canadacouncil.ca
ᐃᑲᔪᖅᐸᒃᑐᑦ ᐱᒃᑲᐅᔪᖅᓯᐅᑎᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔭᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖅᑎᕙᒃᑐᑎᑦ, ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᓪᓗ ᐊᒻᒪ ᓵᓚᒃᓴᕈᑎᑎᒍᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᒃᑲᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᒃᑲᐅᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᖁᑭᐅᓯᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᒃ
http://www.cfc-cafc.gc.ca
ᑲᓲᑎᓂᖅᔪᐊᒃᑯᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᒃ ᐱᓇᓱᒍᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖁᑭᐅᑎᑖᕈᓐᓇᐅᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᑕᑎᕈᑎᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᖅᔪᐊᒃᑯᑦ
http://www.cmhc-schl.gc.ca
ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᖅᔪᐊᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᑲᔪᕈᒫᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᓂᑦ ᓇᓂᓯᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᔾᔨᐅᓯᐊᓐᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᑐᓗᐊᓐᖏᑦᑐᓂᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ
http://www.canadapost.ca
ᑲᓇᑕᓕᒫᒧᑦ ᑎᑎᖅᑲᓕᕆᔨᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᑖᒃᓰᔭᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
http://www.cra-arc.gc.ca
ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᑦ ᑖᒃᓰᔭᐃᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖓᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑕᖏᑲᓴᒃᑐᒋᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᒐᕙᒪᓂᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᒪᑭᒪᐅᑎᓄᓪᓗ ᐃᑲᔫᑎᓕᕆᕙᒃᑐᑎᑦ ᑖᒃᓰᔭᕐᓂᒃᑯᐊᖅᑐᓂᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᖃᖓᑕᓲᑦ ᐃᖏᕐᕋᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᒪᔨᒻᒪᕆᐅᔪᑦ
http://www.catsa-acsta.gc.ca
ᓴᐳᒻᒥᒃᓯᕙᒃᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᕈᓐᓃᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᑎᓪᓗ ᖃᖓᑕᓲᓂᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒻᒧᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒥᓴᓇᒃᑯᑦ
http://www.cdc-ccl.gc.ca
ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᒐᖁᑎᖃᖅᑐᓂᑦ ᐅᑎᕐᕕᐅᕗᓐᓇᖅᓯᑎᑕᐅᕙᑉᐳᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᒥᓂᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒧᑖᖅᐸᒃᑐᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᖅᑎᑕᐅᑦᑎᐊᖅᑐᑎᑦ ᐃᒻᒧᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᒻᒪᓃᖔᖅᑐᓂᑦ ᓂᕿᓂᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᓂᕿᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒃᑯᑦ
http://www.inspection.gc.ca
ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᖃᖅᑎᑦᑎᕙᑉᐳᑦ ᒪᑯᓄᖓ ᓂᕿᓄᑦ, ᓂᖅᔪᑏᑦ ᖃᓄᐃᓐᖏᑦᑎᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓚᐅᒑᒃᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒥᓴᓇᒃᑯᑦ
http://www.grainscanada.gc.ca
ᐋᖅᑮᕙᑉᐳᑦ ᑲᒪᓪᓗᑎᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓚᐅᒑᒃᓴᐃᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
http://www.canadianheritage.gc.ca
ᑲᒪᕙᑉᐳᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑐᐊᒐᐅᔪᓂᑦ ᐱᓇᓱᐊᒐᕐᓂᓪᓗ ᑲᓇᑕᒦᓐᖔᖅᑐᖅᑕᖃᖁᓪᓗᒍ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖅᑎᒍᑦ ᐱᖃᑕᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᑎᓪᓗ, ᑲᓇᑕᒥᓗ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᑎᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᑲᓲᑎᖃᑎᒌᒍᑎᒃᓴᖏᓐᓂᑦ ᓴᓐᖏᑦᑎᒋᐊᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᑎᑦ.

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᔭᐃᔨᒃᑯᑦ
http://www.acdi-cida.gc.ca
ᐊᖅᑯᓯᐅᕆᕙᑉᐳᑦ ᒪᑭᑉᐸᓪᓕᐊᓕᑕᐃᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᓄᓇᖅᔪᐊᕐᓂᑦ ᐃᓄᖁᑎᖏᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᒪᑭᒪᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᑎᒍᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᖏᑦ ᐊᕙᑎᖏᓪᓗ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᒋᓪᓗᑎᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᓈᓚᐅᑎᓂᑦ ᑕᓚᕖᓴᓂᓪᓗ ᑐᓴᕈᑎᓂᓪᓗ ᑲᒥᓴᓇᒃᑯᑦ
http://www.crtc.gc.ca
ᑲᒪᔪᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᖁᓪᓗᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓈᓚᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᑕᓚᕖᓴᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᑐᓴᕈᑎᓕᕆᓂᕐᒥᒃ.

ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓚᐅᒑᒃᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
http://www.cwb.ca
ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖅᐸᑉᐳᑦ ᐸᓚᐅᒑᒃᓴᓕᐊᓂᑦ ᐅᓪᓛᕈᒥᑕᒃᓴᓕᐊᓂᓪᓗ ᑲᓇᑕᐅ ᐅᐊᓕᓂᖓᓂ
ᐱᕈᖅᓯᐊᖑᕙᒃᑐᓂᑦ.

ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
http://www.cic.gc.ca
ᐃᑲᔪᖅᐸᒃᑐᑦ ᑎᑭᖃᑖᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᖑᖅᓴᖅᑎᑕᐅᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐅᓕᕐᓂᕐᒧᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒫᓂᑯᓂᑦ ᓴᐳᔾᔨᕙᒃᑐᑎᑦ ᐃᓂᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᖃᖅᑎᑕᐅᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᓪᓗ.

ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.elections.ca
ᐃᓛᒃᑰᖓᔪᑦ ᓇᓪᓕᐊᓐᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖏᑦᑐᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓇᓱᒃᑐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐃᓱᒪᖅᓱᕈᓐᓇᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓕᕌᕐᓂᐅᔪᓂᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᓂᑦ.

ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.ec.gc.ca
ᑲᒪᕙᑉᐳᑦ ᐊᕙᑎᕗᑦ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᖁᓪᓗᒍ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍᓕ ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒍ ᐃᒥᖅ, ᐊᓂᖅᓵᖅᑐᖅᑕᕗᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᐅᑉ ᐃᔾᔪᖓᓂᒃ.

ᐱᕈᖅᑐᓕᕆᔨᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᕕᒃ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.fcc-fac.ca
ᐃᑲᔪᖅᐸᑉᐳᑦ ᐱᕈᖅᑐᓕᕆᕙᒃᑐᓂᑦ ᒪᑯᑎᒎᓇ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑎᕈᔪᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖃᖅᑎᕙᒃᑐᒋᑦ.

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.fin.gc.ca
ᐸᓐᓇᐃᕙᑉᐳᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓪᓗᑎᓪᓗ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᕈᑎᒃᓴᖓᓂᒃ, ᕿᒥᕐᕈᕙᒃᑐᑎᑦ ᑖᒃᓰᔭᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᐸᒃᑭᓪᓗᑎᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᐅᔪᓂᑦ. 

ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.dfo-mpo.gc.ca
ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᕙᑉᐳᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᓪᓗ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᑦ ᐱᓇᓱᐊᒐᓂᓪᓗ ᐃᑲᔫᑕᐅᔪᓂᑦ ᒪᑭᑉᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᐊᖓᔪᓂᑦ, ᓂᖅᔪᑎᓄᐊᖓᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒧᐊᖓᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑕᕆᐅᖅᔪᐊᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᑕᓯᖏᓐᓂᑦ ᑰᖏᓐᓂᓪᓗ.

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓂ ᐱᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
http://www.fac-aec.gc.ca
ᐃᑲᔪᖅᐸᑉᐳᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓃᑦᑐᓂᑦ, ᐱᓕᕆᓪᓗᑎᓪᓗ ᓯᓚᖅᔪᐊᖅ ᓴᐃᒪᓂᖅᓴᐅᖁᓪᓗᒍ ᓴᐳᔾᔭᐅᓇᕐᓂᖅᓴᐅᖁᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᕙᒃᑐᑎᓪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᖏᓐᓂᓪᓗ. 

ᑯᐃᓐ ᑭᒡᒐᑐᖅᑎᖓ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.gg.ca
ᑲᓲᑎᓂᖅᔪᐊᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᖃᖅᐳᖅ ᑯᐃᓐ ᑭᒡᒐᑐᖅᑎᖓᑕ ᑲᓇᑕᒥ ᓯᕗᓂᕆᓯᒪᔭᖓᓂᒃ, ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᒃ, ᑲᒪᒋᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᖏᓐᓂᒃ.

ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.hc-sc.gc.ca
ᐃᑲᔪᖅᐸᑉᐳᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓐᖏᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᑲᓐᓂᕆᐊᖁᓪᓗᒋᑦ.

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.hrsdc.gc.ca
ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᐳᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᓐᓇᐅᑎᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᓱᕗᒧᐊᒍᑎᒃᓴᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᖁᑎᒋᔭᒥᓂ.

ᐃᓄᓕᕆᔨᑐᖃᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.ainc-inac.gc.ca
ᑲᒪᒋᔭᓪᓗᐊᑕᖃᖅᑐᑦ ᑖᓐᓇᑑᓇᓂ ᐊᓐᖑᑎᓇᓱᓐᓂᕐᒥᒃ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᖏᕈᑎᖏᓐᓂᑦ ᐱᖁᔭᖅᔪᐊᑎᒍᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᑎᒍᑦ, ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᐊᓪᓚᓄᑦ, ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᓄᑦ.

ᐱᓕᕆᔨᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.ic.gc.ca
ᐃᓗᐊᖅᓯᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᒍᑎᒃᓴᖓᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒧᑦ ᑐᓐᖓᕕᖃᕐᓗᓂ.

ᐊᑭᑐᔪᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.infrastructure.gc.ca
ᑲᒪᕙᑉᐳᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᑎᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᑭᑐᔪᖅᑐᕈᑎᓂᑦ

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓂ ᑕᐅᖅᓰᖃᑎᖃᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
http://www.itcan-cican.gc.ca
ᐃᑲᔪᖅᐸᑉᐳᑦ ᑕᐅᖅᓰᖃᑎᖃᕐᓂᐅᑉ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑎᒍᑦ ᓯᓚᑖᓄᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖅᐸᒃᑐᓄᑦ, ᐊᑐᐊᒐᓕᐅᕐᓂᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐃᕆᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᖓᓄᑦ.

ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.justice.gc.ca/en
ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕙᑉᐳᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔪᓕᕆᔾᔪᑎᖃᕐᒪᑕ ᐊᔾᔨᒌᑎᑦᑎᔪᒥᒃ, ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ.

ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᑎᖅᑲᑐᖃᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.collectionscanada.ca
ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᖃᖅᐸᑉᐳᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᐅᑉ ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓲᑎᓂᖅᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᑎᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
http://www.forces.gc.ca
ᓴᐳᒻᒥᔾᔨᔨᐅᕗᑦ ᑲᓇᑕᒥᒃ, ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖃᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᓯᓚᖅᔪᐊᕐᒥ ᐅᓇᑕᓐᖏᑦᑐᖅᑕᖃᓕᖁᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᓴᐳᑎᓯᒪᓂᖅᑕᖃᖁᓪᓗᒍ.

ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
http://www.neb-one.gc.ca
ᐊᐅᓚᒃᓯᕙᑉᐳᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᑯᒻᒪᖅᑯᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑯᒻᒪᖅᑯᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᕙᒃᑐᑦ ᐱᓪᓗᐊᑕᖏᓐᓂᑦ.

ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
http://www.nrc-cnrc.gc.ca
ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓪᓗᐊᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᓪᓗᐊᑕᖏᑦ.

ᓄᓇᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.nrcan-rncan.gc.ca
ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᐸᑉᐳᑦ ᓄᓇᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᔨᖏᓐᓂᑦ ᐱᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᖓᓄᑦ, ᐃᓅᖃᑎᒌᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᕙᑎᒧᑦ.

ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕝᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.pc.gc.ca
ᓴᐳᒻᒥᒃᓯᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᕗᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓪᓗᐊᑕᓂᑦ ᓄᓇᑦᑎᐊᕙᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᑦᑎᐊᕙᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓕᒫᓂᑦ ᑐᑭᓯᑎᑦᑎᒋᐊᕐᓂᕐᒥᒃ, ᓈᒻᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᒪᓐᓇᒃ ᐊᑦᑕᓇᓐᖏᑦᑐᒥᒃ ᓄᓇᐅᑉ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᓪᓗᐊᑕᑐᖃᖓᓂᓪᓗ ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᓯᕗᓂᒃᑲᒥᓗ ᑭᖑᕚᖑᓂᐊᖅᑐᓄᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᐱᖁᔭᓕᐅᕐᕕᔾᔪᐊᖅ
http://www.parl.gc.ca
ᑲᓲᑎᓂᖅᔪᐊᒃᑯᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᓪᓗᐊᑕᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᖁᔭᓕᐅᕐᕕᔾᔪᐊᖓᓄᑦ.

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓄᐊᕈᓐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
http://www.ppt.gc.ca
ᑐᓐᓂᕆᕙᑉᐳᑦ, ᐊᒧᓯᕙᑉᐳᑦ, ᑐᓂᓯᑦᑕᐃᓕᕙᑉᐳᑦ, ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᕙᑉᐳᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᒪᕙᒃᑭᓪᓗᑎᑦ ᓯᓚᑖᓄᐊᕈᓐᓇᐅᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᑦ.

ᐃᓄᓕᒫᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᖃᖅᐸᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐃᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.psepc-sppcc.gc.ca
ᓴᐳᒻᒥᒃᓯᔨᐅᕗᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᐸᒃᑐᑎᑦ ᐃᓄᒋᐊᖃᑎᒌᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᓂᖓᓄᑦ.

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.pwgsc.gc.ca/text/index-e.html
ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖃᖅᑎᑦᑎᕙᑉᐳᑦ ᐊᔾᔨᒌᖑᔪᓂᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕕᓕᒫᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᒥᖁᑎᓕᒫᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᓪᓗᐊᑕᖏᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓪᓗᐊᑕᖏᓐᓂᓪᓗ ᑲᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᖁᓪᓗᒋᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ
http://www.rcmp-grc.gc.ca
ᑲᓇᑕᓕᒫᒧᑦ ᐸᓖᓯᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ.

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.sdc.gc.ca
ᐃᑲᔪᖅᐸᑉᐳᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᓴᓐᖏᑦᑎᒋᐊᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᓐᖓᕕᖓ ᒪᑯᐊ ᐃᑲᔪᖅᑐᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑐᓂ ᖃᓄᐃᓐᖏᓯᐊᕈᑎᒃᓴᖏᓐᓂᑦ, ᐃᓚᒌᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᐅᑎᑉᐸᑦᑐᒋᑦ ᐃᓄᓐᓄᐊᖓᔪᓂᒃ ᐊᑐᐊᒐᑎᒍᑦ, ᐱᓇᓱᐊᒐᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑎᒍᑦ.

ᓈᓴᐅᓯᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.statcan.ca
ᑲᓇᑕᒥ ᓈᓴᐅᑎᓂᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᔨᒃᑯᑦ.

ᐊᕐᓇᐃᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.swc-cfc.gc.ca
ᓯᕗᒧᐊᕆᒋᐊᖅᐸᑉᐳᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᔾᔨᒌᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐃᓚᐅᑦᑎᐊᕐᓂᒃᓴᖏᓐᓂᑦ ᒪᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ.

ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᖅᔪᐊᑦ ᖁᓪᓕᖅᐹᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.scc-csc.gc.ca
ᖁᑦᑎᓛᒥᒃ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ.

ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.tc.gc.ca
ᐱᕙᓪᓕᐊᔭᐃᕙᑉᐳᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᓪᓗ ᐊᑐᐊᒐᓂᑦ, ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᑦ ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ.

ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑎᑎᕋᕐᕕᔾᔪᐊᖓᑦ
http://www.tbs-sct.gc.ca
ᒥᐊᓂᖅᓯᔨᒋᔭᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒃᑯᓐᓂᑦ ᒪᕐᕉᓕᖓᔪᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑐᑎᑦ: ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᓪᓗᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖑᓪᓗᑎᑦ ᒥᓂᔅᑕᐅᔪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓈᒻᒪᑦᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ.

ᐅᓇᓕᒃᓴᔭᒥᓂᒃᑯᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.vac-acc.gc.ca
ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖃᖅᑎᑦᑎᕙᑉᐳᑦ ᐃᑲᔫᑎᓂᓪᓗ ᐅᓇᓕᒃᓴᔭᒥᓂᕐᓄᑦ.

ᐅᐊᓕᓂᕐᒥ ᒪᑭᒪᐅᑎᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᒋᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.wd.gc.ca/default_e.asp
ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖃᖅᑎᑦᑎᕙᑉᐳᑦ ᓴᓐᖏᓕᒋᐊᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᐅᐃᓕᓂᕐᒦᑉᐸᓯᑦᑐᑦ ᒪᑭᒪᐅᑎᖓᓄᑦ.