ᑕᐃᒪ ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ  ᑕᒪᕐ ᒥᒃ  ᖁᕕᐊᓱᒡ ᕕᒃ ᓯᐅᑦ ᓯᐊᖁᕙᒃ ᑲ ᓄᑖᒥ ᐊᕐ ᕌᒍᒥ ᑲᔪᓯᑦ ᓯᐊᕈᑎᖃᕐ ᓗᑎᒡ ᓗ. ᐅᐱᑉ ᐳᖓ ᖁᕕᐊᓱᒃ ᖢᖓᓗ ᖁᕕᐊᓱᒡ ᕕᒃ ᓯᐅᕐ ᓂᑦ ᑎᓐᓂ ᑕᒪᑦ ᑕ ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᓪ ᓗᖓ ᑲᑎᒪᔨᕐ ᔪᐊᖏᓐᓄᑦ  ᑲᓇᑕᐅᑉ  ᒐᕙᒪᒃ ᑯᖏᑦ , ᒥᓂᔅ ᑕᐅᓪ ᓗᖓᓗ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐ ᓇᖏᑦ ᑐᓕᕆᓂᕐ ᒧᑦ , ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᖢᖓᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᒃ .
ᕼᐊᓕᑏᕐ ᓇᐅᑎᓪ ᓗᒍ ᖁᕕᐊᓱᖃᑕᐅᒋᐊᖃᖅᐳᒍᑦ  - ᓇᒡ ᓕᒋᔭᑦ ᑎᓐᓃᓪ ᓗᑕᓗ ᐃᓅᓯᑦ ᑎᓐᓂᒃ  ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᕐ ᓗᑕ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᑎᖃᕐ ᓗᑕᓗ ᑕᒪᒃ ᑯᓂᖓ. ᓂᕆᐅᒋᔭᖃᑦ ᓯᐊᖅᐳᖓ ᑕᑯᓂᐊᕋᒪ ᐃᓕᑕᕐ ᓇᖅᑐᓂᒃ  ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒃ ᑲᓗ ᐃᓚᒃ ᑲᓗ ᐱᖃᑎᒋᓗᒋᑦ  ᓄᓇᕗᒥ.

ᐊᕐ ᕌᒍᖅ ᐃᓱᓕᓕᖅᑎᓪ ᓗᒍ, ᐱᒻ ᒪᕆᐅᕗᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᓯᒪᓂᕗᑦ  ᐃᓱᒪᒋᒋᐊᖃᕋᑦ ᑎᒍ 2009-ᒥ. ᑲᔪᓯᑦ ᓯᐊᖅᖢᑕ ᓄᓇᕗᑦ  ᐊᕐ ᕌᒍᖅᓯᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᖁᓕᓂᒃ , ᖁᕕᐊᓱᒃ ᖢᑕᓗ ᓄᓇᕗᒥ ᐊᓯᖏᓐᓂᓗ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᖅᖢᑕ ᐊᕐ ᕌᒎᓚᐅᖅᑐᒥ ᓄᓇᕗᒥ ᑲᓇᑕᐅᑉ  ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂᓗ.
 
2009-ᖑᑎᓪ ᓗᒍ ᑲᓐᓱᕕᑎᒃ ᑯᑦ  ᒐᕙᒪᖏᑦ ᐱᕙᓪ ᓕᐊᓂᐊᕐ ᓂᕋᓚᐅᖅᑕᒥᖕᓂᒃ  ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐸᓪ ᓕᐊᖏᓐᓇᖅᐳᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑎᑎᓂᕐ ᒧᑦ , ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐ ᒧᑦ  ᐃᓕᖁᓯᑐᖃᖅᑲᖅᑐᑦ  ᐱᕈᖅᐸᓪ ᓕᐊᖁᓪ ᓗᒋᑦ  ᓄᓇᕗᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓗ. ᖁᕕᐊᓱᒃ ᐳᖓ ᓴᓐᖏᔪᒃ ᑯᑦ  ᓄᓇᕗᒥᐅᓄᑦ  ᓂᐱᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕋᒪ ᐱᕙᓪ ᓕᐊᑎᑎᓂᑦ ᑎᓐᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾ ᔪᑎᒋᓪ ᓗᒍ ᐊᒃ ᓱᕈᕈᑎᒋᓯᒪᓪ ᓗᒍ, ᓄᓇᕗᑦ  ᐱᔪᓐᓇᕐ ᓂᖏᑦ  ᑕᑯᒃ ᓴᐅᑎᑕᐅᕙᓪ ᓕᐊᓂᐊᖅᐳᑦ .

ᐊᕐ ᕌᒍᖅ ᐊᓂᒍᖅᑎᓪ ᓗᒍ ᓄᑖᒥᒃ  ᐱᒋᐊᖅᑐᖃᕐ ᓂᐊᖅᐳᖅ, ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ  ᐱᕙᓪ ᓕᐊᑎᖏᓐᓇᕐ ᓂᐊᖅᐸᒃ ᑲ ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ  ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒋᐊᖃᕐ ᒪᑕ 2010- ᖑᓂᐊᖅᑐᒥ.

ᐃᓄᐃᑦ  ᑕᐱᕇᑦ  ᑲᓇᑕᒥ 2010-ᖑᓂᐊᖅᑐᒥ: ᐊᕐ ᕌᒍᖃᖅᑎᑎᓂᐊᕐ ᒪᑕ ᐃᓄᖕᓂᒃ ; ᐃᖅᑲᐅᒪᒐᒃ ᓴᓕᐅᖅᑎᑎᓂᐊᖅᐳᒍᑦ . ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ  ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᖏᓐᓇᕐ ᓂᐊᖅᐸᒃ ᑲ ᐊᒻ ᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ, ᐃᓕᖁᓯᕗᓪ ᓗ ᐸᐸᑕᐅᒋᐊᖃᕐ ᓂᖏᓐᓄᑦ , ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᕗᑦ  ᐊᒻ ᒪᓗ ᐃᓅᓯᕗᑦ .

ᐃᓚᓐᓂᑦ  ᐅᕙᓐᓂᓪ ᓗ, ᑕᒪᕐ ᒥᒃ  ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ  ᖁᕕᐊᓱᒡ ᕕᒃ ᓯᐅᑦ ᓯᐊᖁᕙᒃ ᑲ ᓄᑖᒥ ᐊᕐ ᕌᒍᖃᑦ ᓯᐊᕐ ᓗᑎᒡ ᓗ. ᑐᓴᕈᒪᖃᑦ ᑕᑦ ᓯᐊᖅᐳᖓ ᓂᕈᐊᖅᑎᓐᓂᑦ ; ᐅᖃᓗᕕᐅᖃᑦ ᑕᕐ ᓂᐊᖅᐳᖓᓗ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐ ᕕᐅᒍᒪᑐᐊᕈᒪ ᐅᕙᓂ:

ᐅᖃᓘᑎᖓ: 866.267.7701/613.992.2848
ᓱᑲᔪᒃ ᑯᑦ : 867.979.4193/613.996.9764
ᖃᕆᑕᐅᔭᒃ ᑯᑦ : Aglukkaq.L@parl.gc.ca