
ᒫᑦ ᓯ 24, 2010, ᐅᓪᓗᖅ ᓯᓚᕐ ᔪᐊᒥ ᐳᕙᒡ ᓗᖕᓇᐅᑉ ᐅᓪ ᓗᒋᕙᖓ. "ᐱᓕᕆᐊᖃᕐ ᓂᖅ ᐳᕙᒡ ᓗᒃ ᑕᐃᓕᒪᓂᕐ ᒥᒃ ," ᐃᖅᑲᐅᒪᓐᓇᐅᕗᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᕐ ᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐ ᓂᕐ ᓗ ᐱᒻ ᒪᕆᐅᔪᒥᒃ ᐳᕙᒡ ᓗᒃ ᑕᐃᓕᒪᒋᐊᖃᕐ ᓂᕐ ᒥᒃ .
ᐳᕙᒡ ᓗᖕᓂᖅ ᐋᓐᓂᐊᕐ ᓇᐅᕗᖅ ᖁᐱᕐ ᕈᖑᓪ ᓗᓂ ᐳᕙᒡ ᓗᖕᓇᖅ ᐳᕙᖕᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᕈᑕᐅᓪ ᓗᓂ, ᐊᓯᖏᓐᓂᓗ ᑎᒥᒥ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᑦ ᑐᒥᒃ ᐋᓐᓂᐊᖅᑖᕆᔭᐅᔪᓐᓇᖅᖢᓂ ᕿᓕᖅᓯᓐᓈᒃ ᑯᑦ . ᑐᓂᕐ ᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᖢᓂᓗ ᖁᐃᖅᑐᖅᑐᖃᖅᐸᑦ ᐳᕙᒡ ᓗᒃ ᑐᒥᒃ ,
ᖁᐱᕐ ᕈᓂᒃ ᑕᒪᐅᖓᑐᐃᓐᓈᕆᔪᓐᓇᖅᖢᓂ, ᐊᓯᑦ ᑎᓐᓄᑦ ᐊᓂᖅᓵᖅᑕᐅᒃ ᐸ ᐳᕙᖏᓐᓄᑦ .
ᓯᓚᕐ ᔪᐊᒥ, ᐊᒥᓲᓂᖃᖅᐳᑦ 9-ᒥᓕᔭᓐ ᐳᕙᒡ ᓗᓕᖅᐸᒃ ᑐᑦ ᐊᒻ ᒪᓗ 2- ᒥᓕᔭᑲᓴᐃᑦ ᑐᖁᕙᒃ ᖢᑎᕐ ᐊᕌᒍᑕᒫᑦ . ᑲᓇᑕᒥ, ᐊᒥᓲᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᐸᓪ ᓕᐊᕗᑦ ᐳᕙᒡ ᓗᒃ ᑐᑦ ᐊᕐ ᕌᒍᓂ ᖁᓕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᓂ, ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑲᐅᓂᖅᓴᐅᓕᕋᓗᐊᖅᑎᓪ ᓗᒍ, ᐱᒻ ᒪᕆᐅᕗᖅ ᐃᖅᑲᐅᒪᒋᐊᖃᕋᑦ ᑕ ᐋᖅᑭᒃ ᑕᐅᕙᓪ ᓕᐊᓂᖅᓴᐅᒋᐊᖃᕐ ᒪᑦ .
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃ ᑯᖏᑦ ᐋᖅᑭᒃ ᑕᐅᒍᑕᐅᓚᐅᖅᑐᒥᒃ ᑕᒪᑐᒪ ᒥᒃ ᓵᓄᑦ ᓱᓕ ᐱᓕᕆᐊᖃᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᐋᖅᑭᒃ ᑕᐅᓯᒪᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᓯᓚᕐ ᔪᐊᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐ ᓇᖏᑦ ᑐᓕᕆᔨᒃ ᑯᑦ ᑲᑐᔾ ᔨᖃᑎᒌᒃ ᑯᖏᓐᓄᑦ ᓯᓚᕐ ᔪᐊᒥ ᐸᕐ ᓇᐅᑎᖃᕐ ᓂᖅ ᐳᕙᒡ ᓗᒃ ᑕᐃᓕᒪᑎᑎᓂᕐ ᒧᑦ ,2006-2015, ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᕙᓪ ᓕᐊᖁᓪ ᓗᒍ 50-ᐳᓴᒧᑦ ᐆᒃ ᑑᑎᒋᓗᒍ 1990-ᒥ ᐳᕙᒡ ᓗᖕᓇᐅᓚᐅᖅᑐᖅ.
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃ ᑯᖏᑦ ᐅᔾ ᔨᕈᓱᒃ ᐳᑦ ᐳᕙᒡ ᓗᖕᓇᖅ ᐊᒃ ᓱᕈᕐ ᓇᕐ ᓂᖓᓄᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᓐᓇᓱᐊᕐ ᓗᒍ ᑲᓇᑕᒥᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑖᕆᔭᐅᕙᖕᓂᖓ. ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐ ᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐳᕙᒡ ᓗᒃ ᑐᓕᕆᔨᒃ ᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᒃ ᑯᖏᓐᓂᒃ , ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃ ᑯᖏᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᒐᓱᐊᖏᓐᓇᕐ ᓂᐊᖅᐳᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ , ᖃᓪ ᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᐊᒡ ᒍᖅᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᒐᕙᒪᒃ ᑯᖏᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃ ᑯᖏᓐᓂᒡ ᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᑲᔪᖅᑎᖃᕐ ᓗᑎᒃ , ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓂᒡ ᓗ ᐊᒻ ᒪᓗ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐳᕙᒡ ᓗᖕᓇᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᐱᕙᓪ ᓕᐊᑎᑎᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐ ᓂᕐ ᒥᒃ , ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᖃᕐ ᓂᕐ ᒥᒡ ᓗ ᐱᓕᕆᖑᑎᖃᕐ ᓗᑎᒃ ᐳᕙᒡ ᓗᒃ ᑕᐃᓕᒪᑎᑎᒋᐊᖃᕐ ᓂᕐ ᒥᒃ .
ᐊᓪ ᓚᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂ ᖃᐅᔨᓴᖃᑦ ᑕᖅᐳᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕋᔭᖅᑐᓂᒡ ᓗ ᐳᕙᒡ ᓗᒃ ᑕᐃᓕᒪᒋᐊᖃᕐ ᓂᕐ ᒧᑦ ᑐᓴᖅᑎᑎᒍᑎᖃᖃᑦ ᑕᖅᖢᑕ ᑕᒪᒃ ᑯᐊ ᖃᐅᔨᕙᓪ ᓕᐊᔭᕗᑦ ᒪᓕᒃ ᖢᒋᑦ . ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃ ᑯᖏᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ
ᐊᕕᒃ ᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᓄᓇᓕᕐ ᔪᐊᓂ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᕙᒃ ᑐᓂᒃ , ᐊᓪ ᓚᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂᓗ, ᑲᓇᑕᒥᓗ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ, ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑎᖃᑦ ᑕᖅᖢᑕᓗ ᐊᐅᓚᑕᐅᒍᑎᒃ ᓴᓂᒃ ᐳᕙᒡ ᓗᒃ ᑕᐃᓕᒪᑎᑎᒋᐊᖃᕐ ᓂᕐ ᒧᑦ ᐊᒻ ᒪᓗ ᐋᓐᓂᐊᖅᑖᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐ ᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕈᑎᒃ ᑯᑦ .
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃ ᑯᖏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᖃᖅᓯᒪᕗᓪ ᓗ ᓯᓚᕐ ᔪᐊᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑎᓇᓱᐊᕆᐊᖃᕐ ᓂᖏᓐᓂᒃ ᐳᕙᒡ ᓗᖕᓇᐅᕙᒃ ᑐᒥᒃ ᑕᒪᒃ ᑯᐊᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᐃᑲᔪᕈᑎᖃᖅᖢᑕ ᓯᓚᕐ ᔪᐊᒥᓗ.
ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᕙᒃ ᑲ ᑕᒪᒃ ᑯᐊ ᓯᓚᕐ ᔪᐊᒥᓄᖅᑲᖅᑎᑎᓇᓱᐊᖃᑦ ᑕᖅᑐᑦ ᐳᕙᒡ ᓗᖕᓇᒥᒃ ,
ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᐸᓪ ᓕᐊᔪᓪ ᓗ ᐋᓐᓂᐊᕐ ᓇᖅ ᐋᖅᑭᒃ ᑕᐅᕙᓪ ᓕᐊᒋᐊᖃᕐ ᓂᖓᓄᑦ ᐳᕙᒡ ᓗᖕᓇᖅ.
ᓕᐅᓇ ᐊᒡ ᓗᒃ ᑲᖅ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐ ᓇᖏᑦ ᑐᓕᕆᓂᕐ ᒧᑦ ᒥᓂᔅ ᑕ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃ ᑯᖏᑦ
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃ ᑲᓐᓂᕈᒪᔪᑦ ᐳᕙᒡ ᓗᖕᓇᐅᑉ ᒥᒃ ᓵᓄᑦ ᐅᕙᖓᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᐳᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃ ᑯᑦ :
Tuberculosis Information
Tuberculosis in First Nations communities
It's Your Health - Tuberculosis Fact Sheet
Tuberculosis Prevention and Control - Public Health Agency of Canada Web site