ᐋᑐᕚ, ᐊᓐᑎᐅᕆᔪ —ᒴᐅᒱ ᐇᒡᒷᑅᑃᖅ, ᒯᒱᔆᒬᒥᑅ ᐿᒡᑊᖅᐺᐃᒺᒶᒭ ᐈᐺᔉᒥ ᒪᒴᑊᒴᐅᖅᐸᐅᖃᐼᐅᓸᖅ, ᒥᒭᓵᐼᓽᓺᐅᓸᖅ ᐈᒳᒭᐇᖃᔃᒱᒳᖏᐾᐺᒴᓽᒭᔃᒧᐾ ᐇᒬᒪᒶ ᒥᒭᓵᐼᓽᓺᐅᓸᖅ ᐉᓺᑅᓳᖅᐽᖅᐸᐼᐅᒻᒪᒺᒶᒭ ᐅᐿᐅᖅᐺᖅᐺᒧᐾ ᐺᔂᖓᓸᒭᑅ, ᐅᒺᒶᒥ ᐈᐺᔉᒧᐾ ᐸᐿᖅᑃᐅᔆᖅ ᐳᒸᔁᖃᐸᖃᒸᐅᖅᖢᒭ ᑃᒱᐼᒥ ᐇᖓᓸᖅᑄᔃᓸᐇᔃᒥᑅ ᒻᐹᔈᒳ ᕼᐈᐵᒥᑅ ᐇᔃᔂᑈᐼᒫᖅ ᑃᒱᐼᐅᐷ ᐅᐿᐅᖅᐺᖓᒭᑅ ᐳᒸᔁᒸᐅᖅᐸᒺᒶᑈ.

“ᑃᒱᐼᐅᐷ ᐇᖓᓸᖅᑄᔃᓸᐇᖓᐼ ᐇᔃᔂᑈᐼᒫᖅ ᐅᐿᐅᖅᐼᖅᐺᒧᐾ ᐳᒸᔁᔃᒭᓽᖃᐾᐼᖅᐼᖓ ᓱᒷᒹᑅ ᑃᓸᒻᐾᐸᐇᒺᒸᓽᒸᐅᖅᐺᖅ ᐇᒥᓱᒭᑅ ᐉᓼᓸᐸᖃᖅᖢᒭ,” ᐼᐃᒪᒳᒱ ᐅᖃᒸᐅᖅᐺᖅ ᒥᒭᓵᐼ ᐇᒡᒷᑅᑃᖅ. “ᑃᒱᐼᐅᐷ ᐇᖓᓸᖅᑄᔃᓸᐇᖓᐾ ᐇᔃᔂᑈᐼᒫᐾᐸᐇᖅ ᐃᒸᐅᖃᐾᐼᖅᐺᖅ ᐅᐿᐅᖅᐼᖅᐺᒧᐾ ᐳᒸᔁᒴᔂᖓᐾᐼ, ᐼᒪᒳᒱᒶ ᒱᒶᒱᐃᑅᑁᐼᐅᒺᒶᒭ ᐇᑅᓱ ᐸᖃᔃᒭᖓᒭᑅ ᑃᒱᐼᐅᐷ ᐅᐿᐅᖅᐼᖅᐺᖓ ᑃᒱᐼᒧᐾ ᐃᒸᑆᓺᐅᒺᒸᓽᖕᒭᖓᒭᑅ, ᑃᒱᐼᒥᐅᐼᐅᖃᐼᐅᒭᐾᐸᒳᒭᑅ ᐇᒬᒪᒶ ᑀᒱᐅᓺᒴᐅᔁᓱᐇᔃᒭᑅᑁᐾ ᒪᐿᒪᐾᐸᐇᖃᐼᐅᓸᒳᒱᔃᒭᐾᐸᒳᒭᑅ.”

ᐼᐃᒪᐃᒳᒭᖓᒯᐾ, ᑊᔈᒪᔆᐾ ᐇᖏᖅᒻᒪᐾᐸᐇᖅᐳᐾ ᐅᐿᐅᖅᐼᖅᐺᒥ ᐺᐿᒧᐇᓿᐸᒴᐇᖏᒳᒯᐾ - ᐼᑁᒳᒱᒳᖑᐇᑊᖃᔃᒪᐼ ᖃᐼᒳᖑᐸᑇᐾ ᒯᒱᒵᒺᒶ ᐅᐿᐅᖅᐼᖅᐺᒥ ᐃᒰᒻᖃᐾᐸᐇᓽᐇᖃᔃᒭᖏᒳᒭᑅ ᐇᒬᒪᒶ ᐅᐿᐅᖅᐼᖅᐺᖅ ᒪᐿᒪᐾᐸᐇᓿᒳᒱᔃᒭᒴᒫᒥᒭᑅ ᐉᒱᓱᐇᖃᐼᐅᓸᒳᒱᔃᒭᖏᒳᒭᔃ.

ᐅᐿᐅᖅᐼᖅᐺᒥ ᐳᒸᔁᔃᒭᖅ ᐉᑆᐇᒸᐅᖅᐳᖅ ᒫᒭᐻᐵᒥ ᐼᒪᒳᒱ ᐉᒱᓱᐇᓿᒻᖅ ᐉᑆᐇᒴᓴᖅᑃᐅᐸᒺᒶᑈ, ᑃᒱᐼᐅᐷ ᐇᖓᓸᖅᑄᔃᓸᐇᖓ ᒱᒶᒱᐃᖅᒻᒸᐅᖅᐸᒺᒶᑈ ᒯᐽᒳᖑᓽᐇᖅᐸᐼᐅᓺᓽᐇᖃᔃᒭᖏᒳᒭᑅ ᒥᔊᔄᖕᒭ ᖃᖓᐼᓲᐾ ᐺᔊᔄᖏᐾ ᖃᖓᐾᐼᓽᐇᔃᔄᖏᒺᒶ, ᓳᖑᑆᐇᔃᔄᖏᐾ ᐇᒬᒪᒶ ᖃᖓᐾᐼᓽᐇᔃᔄᖏᐾ, ᐇᒬᒪᒶ ᐅᐼᖅᐿᔄᖕᒧᐾ ᐃᒻᑆᐇᔃᔅᐾ ᐇᖅᑁᐽ ᑂᒡᓸᐇᔂᒷᐷ ᒥᔊᔄᖓᒭ.

ᐅᐿᐅᖅᐼᖅᐺᒥ ᐳᒸᔁᔃᒭᐅᐷ ᐅᒺᒶᖓᐼ ᐺᒡᒴᐇᒭ, ᐃᖃᒶᑅᐻᐾᐸᐇᔃᒥ, ᒯᒱᔆᒬᒥ ᒱᒶᒱᐃᖅᒻᒻᒸᐅᖅᐺᐾ ᒱᒮᒳᒭᐇᔃᒪᖔᖓ ᑃᒱᐼᐅᐷ ᐅᐿᐅᖅᐼᖅᐺᖓᐼ ᖁᐾᐸᑅᐺᔃᒥ ᖃᐅᓶᓳᐃᔊᔄᑅ ᒱᒮᒳᒭᐇᔃᒪᖔᖓ. ᒥᒭᓵᐼ ᐇᒡᒷᑅᑃᖅ, ᐃᒸᖃᖅᖢᒭ ᓻᒳ ᐼᒳᑃᒳᒥᑅ, ᒥᒭᓵᐼᓽᓺᐅᓸᖅ ᐃᒯᒴᓽᓶᐺᖃᑅᑁᒳᒯᐾ, ᐼᐃᑃᒮᖢᐸᑅ ᒱᒶᒱᐃᖅᒻᒸᐅᖅᐺᖅ ᐼᒪᐺᒥᖓ, ᐇᒬᒪᒶ ᑃᒱᐼᐅᐷ ᐇᖓᒧᖅᑄᔃᓸᐇᖓᐾ ᐽᓵᓱᒥᖓᓵᓳᐃᒳᒱᖅ ᒱᒶᒱᐃᖅᒻᒸᐅᓽᒺᒶᒭ ᑂᒡᓸᐇᔂᒶᖕᒥ, ᒫᒭᐻᐵᒥ, ᐼᐃᑃᒭ ᐇᓸᖅᒻᒻᒪᒸᐅᔁᒥ ᒻᒸ ᐉᓼᓸᐸᑆᒺᒶᑈ.
ᐽᒳᒱ ᑃᒱᐼᐅᐷ ᐅᐿᐅᖅᐼᖅᐺᖓᒭ ᖃᐅᓶᓳᐃᔊᔄᑅ ᒯᒱᔃᓸᐇᒴᒫᒥ ᒯᐽᖑᒭᖅᐶᖑᒭᐇᖅᐺᖅ, ᐇᒬᒪᒶ ᐇᔃᔂᑈᒴᒫᖅ ᐇᐺᖅᐼᐅᓸᒳᒱᔃᒭᐇᖅᖢᒭ ᐇᒬᒪᒶ ᐿᓱᐺᐃᒳᒱᔃᒯᐾ ᖃᐅᓶᓳᐃᔊᔄᐅᒭᐇᖅᖢᒭ ᐅᐿᐅᖅᐼᖅᐺᒥᐅᐼᔃᒭᑅ ᐇᒬᒪᒶ ᐇᖅᑁᐸᑆᓺᐅᒶᒭ ᖃᐅᓶᓳᐃᓼᓸᐼᐅᒭᐇᖅᖢᒭ ᐅᐿᐅᖅᐼᖅᐺᒥ ᑀᒱᐅᓺᒴᐅᔁᓱᐇᓿᐹᐾ ᐿᓲᖕᒪᖔᖏᒳᒭᑅ.

“ᐅᐿᐅᖅᐼᖅᐺᒥ ᒱᐿᐺᐃᒳᒱᖅ ᐸᓳᒪᐃᒴᖓᓸᒭ ᐇᐺᐃᒳᒱᐅᐸᒺᒶᑈ, ᐽᒳᒱ ᑃᒱᐼᒥ ᖃᐅᓶᓳᐃᔊᔄᑅ ᐃᖃᒶᑅᐻᐾᐸᐇᔃᒦᒳᒭᖓ ᒲᒬᒪᒲᖅᒻᒪᐾᐸᐇᖅᐺᖅ, ᐼᐃᒪᒳᒱ ᐅᖃᒸᐅᖅᐺᖅ ᒥᒭᓵᐼ ᐇᒡᒷᑅᑃᖅ. “ᐽᒳᒱ ᖃᐅᓶᓳᐃᔊᔄᑅ ᒯᒱᔃᓸᐇᒴᒫᒥ ᐺᐾᐼᔃᔄᒺᒸᓽᐅᒭᐇᖅᐺᖅ ᖃᐅᓶᓳᐃᔈᑅᐺᒯᐾ ᐇᒬᒪᒶ ᐉᐺᐃᒳᒱᐅᒳᖏᐾᐺᒴᓽᓶᐅᓸᒯᐾ, ᐇᒬᒪᒶ ᖃᐅᓶᓳᐃᔊᔄᑆᓺᐅᖃᐾᐼᔃᒭᐇᖅᖢᒭ ᐼᔊᔈᒭ ᐃᖃᒶᑅᐻᐾᐸᐇᔃᒥ ᑃᒱᐼᒥᐅᐼᐺᐃᒳᒱᐅᒳᖏᐾᐺᒯᐾ, ᒯᒱᔃᓸᐇᔃᒥᐅᒴᒫᒯᐾ ᐿᑅᑁᐺᐃᒳᒱᔃᒯᐾ ᐇᐺᖅᐼᐅᖃᐾᐼᓿᒳᒱᔃᒭᐇᔃᒪᐾ.”
ᐼᒪᒳᒱ ᒱᒶᒱᐃᖅᐼᐅᒸᐅᖅᐸᒺᒶᑈ, ᒥᒭᓵᐼ ᐇᒡᒷᑅᑃᖅ ᐇᒬᒪᒶ ᒥᒭᓵᐼ ᐼᒳᑃᒳ ᒪᐃ ᕼᐇᑁᖓᐅᐷ ᒯᒱᒴᖕᒭ ᐃᖃᒴᒫᑊᖃᔃᔄᖕᒥ ᐉᖅᑁᒻᒴᓽᔊᔄᖕᒥᒶ ᑃᐸᖃᐸᖃᓿᒳᒱᖅᒻᒸᐅᖅᐺᐾ ᓱᓿᒻᔃᒭᑅ ᐅᒭᑅᑄᖅᐺᐇᔃᔄᐅᐸᒺᒶᑆᐾ ᐇᒬᒪᒶ ᐇᓼᓶᑇᒳᖏᐾᐺᒭᑅ ᐃᒯᑅᒻᐅᐸᒭᑅ ᒭᔋᒭᑅ ᐼᒧᒶᑈᒳᒱᒸᐅᖅᖢᐸᑅ.

ᖃᐅᓱᐃᐾᐺᔃᒥ, ᑃᒱᐼᐅᐷ ᐇᖓᓸᖅᑄᔃᓸᐇᖓᐾ, ᒥᒭᓵᐼ ᐇᒡᒷᑅᑃᖅ ᐇᒬᒪᒶ ᒥᒭᓵᐼ ᐼᒳᑃᒳ ᐃᒸᑆᓺᐅᖃᐼᐅᓸᒳᒱᖅᒻᒸᐅᖅᐺᖅ ᐅᒱᐼᖅᐺᑅᓳᐾ ᐃᖃᐃᓺᔃᒭᖓᒭ ᐼᐃᓺᐅᓸᒥᑅ ᒱᒯᖅ 10 - ᑃᒱᐼᐅᐷ
ᐅᒱᐼᖅᐺᑅᓳᖏᒳᒯᐾ, ᐵᒵᒻᑅᑁᒳᒯᐾ, ᑃᒱᐼᒥ ᒻᑁᒻᐅᐸᒴᓽᓶᖏᒳᒯᐾ ᐇᒬᒪᒶ ᑊᔈᒪᐃᐾ ᐉᒴᓽᔊᔄᖏᒳᒯᐾ, ᐸᒥᒳᖑᖅᐸᒻᒪᓺᖏᒳᒯᒺᒶ ᐅᐿᐅᖅᐼᖅᐻᐷ ᐃᒸᑆᓺᐅᖃᐼᐅᒭᖓ ᑃᒱᐼᒥᐅᒯᐾ. ᐽᒳᒱ ᐃᖃᐃᓺᔃᒭᖅ ᐇᐺᖅᐼᐅᐸᒺᒶᑈ, ᒱᒶᒱᐃᖅᒻᖃᐾᐼᖅᐺᐾ ᑃᒱᐼᐅᐷ ᐃᒸᑆᓺᐅᖃᐼᐅᒭᖓᒭᑅ, ᐇᒬᒪᒶ ᒱᒧᓿᒷᓺᖅ ᐃᖏᔃᔁᓺᖃᐾᐼᖅᖢᐸᑅ ᐇᒬᒪᒶ ᑃᒱᐼᐅᐷ ᑊᔈᒪᑅᑁᖏᐾ ᑃᐺᓼᓶᒺᒶᐸᑅ ᐉᒴᓽᐇᖃᔃᒭᖏᐾ ᓳᒶᒬᒪᖅᓳᐃᒳᖑᐇᖅᐸᒺᒶᑆᐾ ᒻᐇᒬᒪᑅᐸᐾᐸᐾᐼᐃᒴᒳᖑᐇᖅᐸᒺᒶᑆᒺᒶ ᐅᖅᓱᐇᒶᑅᒻᐅᐾ ᐅᒥᐇᔃᓸᐇᖅ ᐃᔃᖓᒳᖑᐇᖅᐸᒺᒶᑈ ᖃᐅᓱᐃᐾᐻ ᖃᒭᑆᓻᒭ.

ᒥᒭᓵᐼ ᐇᒡᒷᑅᑃᖅ ᐿᖑᔃᖓᒭ ᐇᐅᒺᒸᒴᒸᐅᓽᔆᖅ ᐃᒰᔄᖕᒧᐾ, ᒯᒱᐾᒻᐇᔃᒧᐾ ᑃᒱᐼᐅᐷ ᐇᖓᓸᖅᑄᔃᓸᐇᖓ ᐉᖃᐸᑆᒺᒶᒭᐅᑅ, ᐇᒬᒪᒶ ᐼᐃᑃᒭ ᒯᒱᒴᒴᒫᐾ ᒭᓽᔄᒡᓸᐇᖅᐸᒺᒶᑆᐾ ᐃᒸᐅᒸᐅᖅᖢᐸᑅ ᐇᒬᒪᒶ ᐽᒭᒻᖃᐼᐅᒸᐅᖅᖢᐸᑅ ᐃᒯᔄᐇᒶᐃᐾ ᐽᒭᒻᖅᐸᐾᐸᐸᒺᒶᑆᐾ.

ᖃᐅᐸᒺᒶᑈ ᐺᑅᐻᓺᖅᐻᔃᒥ, ᑃᒱᐼᐅᐷ ᐇᖓᓸᖅᑄᔃᓸᐇᖓᐾ, ᐇᐃᐷᐵᖃᖅᖢᒭ ᒥᒭᓵᐼ ᐇᒡᒷᑅᑃᔃᒥᑅ, ᒥᒭᓵᐼ ᐼᒳᑃᒳᒥᑅ, ᑆᐅᒺ ᓳᐃᒥᑅ, ᐃᒪᔃᒥᐅᐼᒴᓽᓶᑅᑁᐾ ᒥᒭᓵᐼᖓᐾ ᐇᒬᒪᒶ ᒪᐃᓺᑆᓺᐅᓸᖅ ᑈ ᐵᒳᒥᑅ, ᒱᒶᒱᐃᖅᒻᒸᐅᖅᐳᐾ ᓳᖅᐿᐾᐸᒭᐇᔃᒭᔁᐃᒺᒶᐸᑅ ᐼᓽᐅᒬ ᒭᔃᓸᐼᐃᐾ ᐃᒪᖁᐽ ᓳᐳᒬᒥᐅᒻᖅᐼᐅᒻᒪᒭᐇᔃᒭᖓᒭᑅ, ᐇᒬᒪᒶ ᐽᒳᒱ ᐇᖅᑁᐼᐅᒶᒭ ᒯᒱᔃᓸᐇᔃᒥ ᐇᖏᒭᖅᐶᔃᒥᑅ ᓳᐳᒬᒥᐅᒻᖅᒻᒻᒪᓸᒪᒭᐇᖅᖢᐸᑅ ᔋᒸᒶᑊᔃᒭᑅ ᐼᐃᑃᒮᖃᐾᐼᖅᐺᒭᑅ. ᐃᒸᑆᓺᐅᖃᐼᐅᒸᐅᔃᒥᓸᖅ ᒭᐇᒴ ᑁᐇᒳᓷ, ᐃᑅᒻᔈᐅᐼᓽᓺᐅᓸᖅ ᐇᖓᓸᖅᑄᓽᓺᐅᓸᔃᒶ ᐃᒯᔄᐇᒶᐃᐾ ᐇᔄᑅᐺᖅᒻᒪᓸᐾ ᑁᐇᐳᓾᓳᑅᑁᖏᒳᒯᐾ ᐇᒬᒪᒶ ᔆᔂᒳᑅ ᐴᐿᐇᖅ, ᐃᑅᒻᔈᐅᐼᓽᓺᐅᓸᖅ ᐃᒯᔄᐇᒶᐃᐾ ᐆᒪᓸᒴᓽᓶᖏᐾᐼ ᑃᐸᒪᓶᖏᒳᒯᐾ. ᐽᒳᒱ ᐃᒪᖅ ᓳᐳᒬᒥᐅᒻᖅᐼᐅᒻᒪᒭᐇᔃᒭᖓᐼ ᒱᒶᒱᐃᖅᐼᐅᒭᖓ ᑃᓸᒻᐸᐼᐅᓸᒳᒱᖅᒻᒸᐅᖅᐺᐾ ᐃᒯᔄᐇᒶᐃᐾ, ᐃᒬᒥᑅᑂᖅᐺᐾ, ᐇᑅᐺᖅᐼᐅᒻᒪᓸᐾ ᐇᒬᒪᒶ ᑊᔈᒪᐃᐾ ᑃᐺᓼᓶᒺᒶᐸᑅ ᐉᒴᓽᖃᐸᑇᒸᐅᔃᒭᖏᒳᒯᐾ.

ᐿᖑᒺᒴᖅᐶᖅᒻᐅᒴᖅᐸᒺᒶᑆᐾ, ᑃᒱᐼᐅᐷ ᐇᖓᓸᖅᑄᔃᓸᐇᖓᐾ, ᒥᒭᓵᐼ ᐇᒡᒷᑅᑃᖅ ᐇᒬᒪᒶ ᒥᒭᓵᐼ ᐼᒳᑃᒳ ᔈᐃᐾᕼᐅᐇᓵ, ᓹᑄᒳᒧᐾ ᐇᐅᒺᒸᒴᒸᐅᖅᐺᐾ ᒱᒶᒱᐃᖅᒻᓺᖅᐺᖅᖢᐸᑅ ᐇᐿᐿᒳᒭᖅᓳᒭᑅ ᐃᒡᒶᖃᖅᐸᐼᐅᒭᐇᔃᒭᖏᐾ ᖃᐼᒳᖑᐸᑇᐾ, ᐃᒳᒱᐺᖃᐃᐾ, ᐃᒯᐃᐾ ᐸᒥᒥᑈᐾ ᐇᓸᓿᐸᒵᐾ ᐇᒬᒪᒶ ᒯᒱᖃᖅᑄᖅᒻᒪᓸᐾ ᓹᑄᒳᒥᐅᐼᐃᐾ. ᐃᑃᓸᖅᐸᖃᖅᒶᐸᑅ ᓹᑄᒳ ᑊᔈᒪᑅᑁᖏᒳᒭᑅ, ᐽᒳᒱ ᐇᖅᑁᐼᐅᒶᒭ ᓳᒱᒭᐇᖅᐺᐾ ᐇᒬᒪᒶ ᒯᐽᒳᖑᓽᐇᖅᐸᐾᐸᒶᐸᑅ 323-ᒭᑅ ᐃᒡᒶᒭᑅ ᒯᐽᒭᑅ ᐇᒬᒪᒶ ᒪᐿᒪᒴᓾᖅᐺᒭᑅ ᓹᑄᒳᒥ.
“ᐃᓱᒴᐾᐸᔈᒺᒴᐇᒴᖅᐸᒺᒶᐼ ᐅᐿᐅᖅᐼᖅᐺᒥ ᐳᒸᔁᔃᒭᔃᒥᑅ, ᐇᑅᓱᐇᒶᑅ ᐅᐉᑈᓱᑅᐺᖓ ᐉᖅᑁᒻᐺᖃᐾᐸᒳᒭᑅ, ᒯᒱᒳᒭᑅ ᐇᒬᒪᒶ ᐅᐿᐅᖅᐼᖅᐺᒥᑅ,” ᐼᐃᒪᒳᒱ ᐅᖃᒸᐅᖅᐺᖅ ᒥᒭᓵᐼ ᐇᒡᒷᑅᑃᖅ. “ᐼᒪᒳᒱ ᐉᒱᓱᐇᓿᒻᖅ ᔋᒥᔃᓿᒺᒶᑈ, ᐇᑅᓱᐇᒶᑅ ᖁᔄᐇᓱᑅᐺᖓ ᐼᑁᐸᐼᐅᓸᒳᒱᒸᐅᔁᒪ ᑃᒱᐼᐅᐷ ᐇᖓᓸᖅᑄᔃᓸᐇᖓᐼ ᐅᐿᐅᖅᐼᖅᐺᒥᐅᒯᐾ ᐇᖏᖅᒻᒪᐾᐸᐇᔃᒭᖓᒭᑅ ᐇᒬᒪᒶ ᒻᔆᒺᒴᐅᓼᓶᒻᒪᒭᖓᒭᑅ ᑃᒱᐼᒥ.”

ᐅᑁᐸᑉᒱᖅ ᐺᓳᖅᐼᓵᒻᒳᒭᑅ ᐇᐉᖅᑁᐸᑅᓳᖃᓿᔄᐾ ᐅᔊᔈᒷᒳᒮᐾ ᐇᒻᒴᒫᖏᒳᒭᑅ ᐺᐿᒻᑆᐇᓿᒪᑈᔄᐾ, ᒥᒭᓵᐼ ᐇᒡᒷᑅᑃᐅᐷ ᖃᓽᓳᐅᓺᑅᑂᖅᐸᒻᒪᓺᖏᒳᒭᑅ ᐼᑁᑆᐇᓿᒳᒱᖅᐺᐸᐾ ᐅᔇᒱ, leonaaglukkaq.ca ᐅᔊᔈᒷᒳᒮᐾ ᐸᐸᔁᔃᔄᖓ ᐅᖄᒸᔄᑆᒶᑈ ᐅᔆᖓ, 613-992-2848.